Los cupones y códigos de descuento casi nunca se migran automáticamente de WooCommerce a Shopify. La mayoría de las herramientas de migración se centran en productos y clientes, y los descuentos quedan en un segundo plano. Esta guía explica cómo son los cupones de WooCommerce, qué puede replicar Shopify de forma nativa, qué requiere apps y cómo abordar la migración de forma estratégica.

Cupones de WooCommerce vs códigos de descuento de Shopify: diferencias clave

Función	WooCommerce	Shopify
Tipos de cupón	Porcentaje, importe fijo en carrito, importe fijo en producto	Porcentaje, importe fijo, envío gratuito, compra X obtén Y
Límites de uso	Por cupón + por cliente	Por código + por cliente
Importe mínimo de pedido	Sí	Sí
Productos/categorías específicos	Incluir/excluir productos y categorías	Productos o colecciones específicos (sin exclusión)
Restricción por usuario	Restringir a direcciones de email específicas	Elegibilidad del cliente por segmento o cuenta
Fecha de expiración	Sí (selector de fecha)	Sí (fecha de inicio + fecha de fin)
Envío gratuito	Tipo de cupón de envío gratuito	Descuento de envío gratuito separado
Acumulación de descuentos	Solo cupones (uno a la vez por defecto)	Control de combinaciones de descuentos por descuento
Aplicación automática	Aplicación automática basada en URL mediante plugin	Descuentos automáticos nativos (sin código necesario)
Generación masiva de cupones	Requiere plugin	Integrado (generar múltiples códigos únicos)
Descuento para primer cliente	Mediante plugin o código	Filtro nativo de elegibilidad del cliente

Qué no se migra automáticamente

Ninguna herramienta de migración estándar (incluyendo k-sync) migra cupones por defecto. Los motivos:

Los cupones implican lógica de negocio, no solo datos
Los tipos de cupón de WooCommerce no se corresponden 1:1 con los tipos de descuento de Shopify
Los cupones caducados generalmente no vale la pena migrarlos
Las restricciones específicas por cliente requieren que los registros de cliente existan previamente

Qué se migra automáticamente: Nada relacionado con cupones. Se debe planificar la recreación manual.

Exportar cupones de WooCommerce

Antes de la migración, exportar la lista de cupones de WooCommerce:

Ir a WooCommerce → Marketing → Cupones
Usar la exportación integrada (CSV) o instalar "Import Export Suite for WooCommerce" para una exportación completa con todos los campos meta
Revisar qué cupones están activos, cuántas veces se han usado y cuáles han caducado

La exportación incluirá: código, tipo, importe, gasto mínimo, gasto máximo, límite de uso, límite por cliente, fecha de expiración, indicador de envío gratuito, restricciones de producto, restricciones de categoría, restricciones de email.

Priorizar qué cupones recrear

No migrar todos los cupones a ciegas. Priorizar:

Cupones activos que se estén usando: Si los clientes tienen cupones de campañas de email que no han caducado, estos deben funcionar el primer día en Shopify
Cupones impresos/distribuidos: Folletos físicos, códigos de socios, materiales impresos
Cupones de fidelización emitidos a clientes: Cualquier crédito de tienda emitido como código de cupón
Códigos de afiliados: Códigos con atribución de ingresos para socios afiliados
Códigos promocionales de uso frecuente: p. ej., BIENVENIDO10, AHORRA20: códigos que los clientes conocen y comparten

Omitir: cupones caducados, códigos de un solo uso ya utilizados, campañas de temporada que han terminado.

Crear códigos de descuento en Shopify

En Shopify Admin → Descuentos → Crear descuento:

Porcentaje o importe fijo de descuento

Elegir "Descuento en productos" o "Descuento en pedido"
Establecer el valor del descuento (porcentaje o importe fijo)
Introducir el código de cupón exacto de WooCommerce (no distingue mayúsculas en Shopify)
Establecer requisitos mínimos de compra (importe mínimo o cantidad mínima)
Establecer límites de uso (usos totales + por cliente)
Establecer fechas de actividad (fecha de inicio + fecha de fin para la expiración)
Establecer clientes elegibles (todos, clientes específicos, segmentos de clientes)

Cupones de envío gratuito

Crear como tipo de descuento "Envío gratuito" en Shopify. Se puede limitar a países específicos y establecer un importe mínimo de pedido. Si en WooCommerce había categorías excluidas del envío (p. ej., artículos pesados), hay que tener en cuenta que los descuentos de envío gratuito de Shopify no admiten exclusiones de productos: usar un importe mínimo de pedido como alternativa.

Compra X Obtén Y

WooCommerce gestiona CXOY mediante plugins (Smart Coupons, WooCommerce Gift Cards). Shopify tiene un tipo de descuento nativo "Compra X obtén Y". Recrearlos manualmente con la segmentación de producto/colección adecuada.

Lógica específica de cupones de WooCommerce que necesita soluciones alternativas

Cupones restringidos por email (solo emails específicos pueden usarlos)

WooCommerce permite cupones restringidos a direcciones de email específicas. Shopify no tiene esta función de forma nativa. Alternativas:

Crear un segmento de clientes de Shopify para esos clientes y restringir el descuento a ese segmento
Usar Shopify Flow (plan Shopify+) para validar el email al crear el pedido y cancelar el descuento si no coincide
Para cupones de fidelización: cambiar a una app de fidelización (Smile.io) que emita códigos únicos por cliente

Descuentos por categoría (porcentaje de descuento en una categoría de WooCommerce)

Los cupones de WooCommerce pueden aplicarse a categorías de producto específicas. El equivalente en Shopify: crear una colección con los mismos productos y restringir el descuento "Descuento en productos" a esa colección.

Exclusiones de producto en cupones

WooCommerce permite excluir productos específicos de los cupones. Shopify no admite productos excluidos en los descuentos: los descuentos se aplican a todo o a inclusiones específicas. Alternativas:

Crear una colección de "Productos elegibles" que contenga todo excepto los artículos excluidos y aplicar el descuento a esa colección
Usar Shopify Scripts (solo Shopify Plus) para lógica de exclusión compleja

Precios por rol (diferentes precios para clientes mayoristas)

Si se usaban los precios por rol de WooCommerce o WooCommerce Wholesale Prices, esto tampoco se gestiona con cupones en Shopify. Consultar la guía de migración B2B/mayorista para ver las alternativas de Shopify.

Descuentos automáticos en Shopify (sin código)

Los descuentos automáticos de Shopify se aplican en el checkout sin que el cliente introduzca un código. Son muy útiles para:

Descuentos en el primer pedido para nuevos clientes (usar elegibilidad del cliente: "Nuevos clientes")
Promociones de temporada que se quieran aplicar a todos los pedidos automáticamente
Precios de paquetes (CXOY automático)

Si en WooCommerce había plugins que aplicaban descuentos automáticamente mediante URL (?add-coupon=CÓDIGO), recrearlos como descuentos automáticos de Shopify: son más fiables y no requieren manipulación de URL.

Combinaciones de descuentos en Shopify

Por defecto, Shopify permite solo un código de descuento por pedido (a principios de 2026, salvo en Plus). Al crear cada descuento, configurar si "Se combina con" otros descuentos:

Descuentos en productos
Descuentos en pedidos
Descuentos en envío

Si la tienda WooCommerce solo permitía un cupón por carrito (el comportamiento por defecto), esto coincide con el comportamiento predeterminado de Shopify. Si se permitía acumular cupones mediante plugins, configurar las combinaciones en consecuencia.

Generación masiva de códigos en Shopify

Shopify permite generar un conjunto de códigos únicos que comparten el mismo valor de descuento. Útil para:

Campañas de email (cada suscriptor recibe un código único)
Recompensas de fidelización (códigos únicos automatizados por cliente)
Programas de socios/afiliados

En Descuentos → Crear descuento → elegir "Generar códigos" en lugar de "Código personalizado". Establecer la cantidad, el prefijo y Shopify genera p. ej. VENTA-X7K3, VENTA-P2M9, etc.

Lista de verificación para la migración de cupones

Exportar los cupones activos de WooCommerce a CSV antes de la migración
Identificar qué cupones están vigentes y es probable que se usen tras el lanzamiento
Recrear los cupones activos en Shopify con los mismos códigos exactos (no distingue mayúsculas)
Recrear los cupones de envío gratuito como descuentos de envío gratuito separados
Reemplazar los cupones restringidos por email con restricciones de segmento de clientes
Reemplazar los cupones restringidos por categoría con descuentos dirigidos a colecciones
Configurar descuentos automáticos para los equivalentes de cupones activados por URL
Probar los códigos de cupón clave en el checkout antes del lanzamiento
Si se permitía acumulación: configurar combinaciones de descuentos

La migración de cupones es principalmente trabajo manual, pero el volumen suele ser manejable: la mayoría de las tiendas tienen 10–50 cupones activos, no cientos. Dedicar 1–2 horas a esta tarea el día anterior al lanzamiento para que todo esté listo el día de la puesta en marcha.

Migrar cupones de WooCommerce a códigos de descuento de Shopify (2026)