Migrar una tienda de ropa infantil y para niños de WooCommerce a Shopify (2026)
Cómo migrar una tienda WooCommerce de moda infantil o ropa para niños a Shopify: tallas por edad/altura, cumplimiento de seguridad (UKCA/CE), normativa contra incendios, colecciones neutras en género y configuración del comercio infantil.
Los minoristas de ropa infantil combinan los desafíos propios de la moda y la ropa (variantes de talla, fotografía en color, colecciones de temporada) con requisitos normativos específicos (marcado de seguridad UKCA/CE, normativa de seguridad contra incendios en prendas de dormir, advertencias de peligro de asfixia para accesorios). Las tiendas WooCommerce de este sector solían tener variantes de talla complejas (edad + altura) y campos personalizados para los datos de cumplimiento de seguridad. La migración a Shopify gestiona todo esto bien: la clave está en estructurar correctamente las variantes y garantizar que los datos de cumplimiento de seguridad queden representados con precisión.
Categorías de productos
- Ropa de bebé (0–24 meses): tallas por edad en meses o peso. Body, pelele, mono, ranita.
- Bebé y niño pequeño (1–3 años): tallas por edad en años o altura en cm.
- Niños (3–12 años): tallas por edad en años y/o altura.
- Prendas de dormir: pijamas, camisones — aplica normativa específica de seguridad contra incendios.
- Uniforme escolar: tallaje más estricto por edad/altura, ventanas de compra de temporada más largas.
- Bañadores: estacionales, tallas por edad/altura, índice de protección UV.
- Accesorios: gorros, guantes, mochilas — advertencias de peligro de asfixia si tienen piezas pequeñas.
- Calzado: talla UK/EU o Mondopoint. Las indicaciones de ajuste son importantes.
Estrategia de variantes de talla
Tallaje por edad
- Rangos de edad estándar: 0–3m, 3–6m, 6–9m, 9–12m, 12–18m, 18–24m, 2–3a, 3–4a, 4–5a, 5–6a, 7–8a, 9–10a, 11–12a.
- Créalos como una única opción de variante denominada "Edad".
- Nota: el tallaje por edad no está estandarizado entre marcas. Un "5–6a" en una marca puede corresponder a "4–5a" en otra. Esto genera devoluciones.
Tallaje por altura (más preciso)
- Muchas marcas europeas y del Reino Unido utilizan la altura en cm: 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128, 134, 140, 146, 152.
- El tallaje por altura es más preciso que por edad para el ajuste de las prendas.
- Doble etiquetado: muchas marcas muestran ambos ("3–4a / 98–104 cm") — usa este formato en el nombre de la variante.
Cuándo usar dos opciones de variante de talla
- Si ofreces tanto edad como altura: usa una única opción de variante con doble etiqueta ("3–4a / 98–104 cm") en lugar de dos opciones separadas.
- Dos opciones de variante para la talla: solo si ambas opciones afectan genuinamente al producto (por ejemplo, Talla + Largo de pierna para pantalones escolares).
Metafields de cumplimiento de seguridad
Seguridad general
product.metafields.compliance.ukca(boolean) — marcado UKCA (marca de seguridad post-Brexit del Reino Unido).product.metafields.compliance.ce(boolean) — marcado CE (UE).product.metafields.compliance.age_warning(single_line_text) — "No apto para menores de 36 meses — peligro de asfixia: piezas pequeñas".product.metafields.compliance.choking_hazard(boolean) — contiene piezas pequeñas (accesorios, adornos).
Seguridad contra incendios en prendas de dormir infantiles (crítico)
- Legislación del RU: el Reglamento de Seguridad de Prendas de Dormir (Nightwear Safety Regulations 1985, actualizado) exige que las prendas de dormir infantiles cumplan los requisitos de seguridad contra incendios.
- Tejido de baja inflamabilidad: el tejido debe ser de baja inflamabilidad O la prenda debe llevar una etiqueta permanente que advierta que no cumple los requisitos de baja inflamabilidad y no debe usarse cerca del fuego.
- Texto obligatorio en la etiqueta de prendas no conformes: "MANTENER ALEJADO DEL FUEGO" — también debe indicarse en la página del producto.
product.metafields.compliance.nightwear_fire_safe(boolean) — true = tejido de baja inflamabilidad; false = se requiere etiqueta "mantener alejado del fuego".product.metafields.compliance.nightwear_warning(single_line_text) — "Esta prenda de dormir no cumple los requisitos de rendimiento de inflamabilidad. MANTENER ALEJADO DEL FUEGO." — se muestra de forma destacada en la página del producto cuando corresponda.- Es un requisito legal en el RU — asegúrate de que aparezca en las páginas de productos de prendas de dormir durante y después de la migración.
Composición del tejido
product.metafields.clothing.composition(single_line_text) — "100 % algodón orgánico", "80 % algodón 20 % poliéster".product.metafields.clothing.organic_certification(single_line_text) — "Certificado GOTS", "OCS 100".product.metafields.clothing.wash_instructions(single_line_text) — "Lavar a máquina a 30 °C", "Lavar a mano".product.metafields.clothing.tumble_dry(boolean).product.metafields.clothing.hypoallergenic(boolean) — apto para pieles sensibles.
Guía de tallas y notas de ajuste
- Página de guía de tallas: crea una página dedicada con tabla de edad/altura por marca o por gama de productos.
- Enlace por metafield:
product.metafields.clothing.size_guide_url— enlaza desde la página del producto a la guía de tallas correspondiente. - Notas de ajuste:
product.metafields.clothing.fit— "Ajuste estrecho", "Regular", "Ajuste amplio" — importante en ropa infantil, donde el ajuste varía mucho. - Talla más pequeña/grande de lo normal: muéstralo de forma destacada si el tallaje se desvía del estándar ("Las tallas son pequeñas — recomendamos pedir una talla más").
Colecciones neutras en género e inclusivas
- Tendencia: creciente demanda de ropa infantil neutra en género en tonos tierra y estampados sencillos.
- Estrategia de colección: organiza por paleta de color y estilo en lugar de la tradicional división "Niño / Niña".
- Etiquetas: usa etiquetas descriptivas en lugar de etiquetas de género — "estampado-naturaleza", "tonos-tierra", "tema-aventura".
- Si mantienes colecciones por género: usa "Niño", "Niña", "Neutro" como etiquetas/handles de colección — permite a los clientes filtrar, pero muestra por defecto todos los productos.
Gama de uniforme escolar
El uniforme escolar tiene atributos específicos:
- Temporada de compra: el pico del uniforme escolar en el RU es julio–agosto para el trimestre de septiembre. Planifica el stock en consecuencia.
- Requisitos por colegio: algunos minoristas ofrecen uniformes bordados específicos por colegio. Gestionarlo mediante nota del cliente + producto adicional de servicio de bordado.
- Tallaje duradero: los padres que compran uniforme escolar quieren prendas que duren 1–2 años. Menciona el margen de crecimiento en las descripciones.
- Descuentos por volumen: ofrece precios de paquete (pack de 3 polos) — usa descuentos por cantidad o productos tipo bundle.
Lista de comprobación para la migración de ropa infantil
- Configura las variantes de talla por edad/altura con doble etiquetado ("3–4a / 98–104 cm").
- Crea el namespace de metafields de cumplimiento: UKCA, CE, advertencia de edad, peligro de asfixia, seguridad contra incendios en prendas de dormir.
- Migra todos los datos de cumplimiento de los campos personalizados de WooCommerce a metafields.
- Muestra la advertencia de seguridad contra incendios en las páginas de todas las prendas de dormir (requisito legal).
- Muestra las advertencias de edad/asfixia en todos los productos de accesorios con piezas pequeñas.
- Crea la página de guía de tallas enlazada desde todas las páginas de producto mediante metafield.
- Añade notas de ajuste para cada marca cuando el tallaje se desvíe del estándar.
- Organiza las colecciones por familia de color/estilo (opción neutra en género) junto a las categorías tradicionales.
- Configura la sección de uniforme escolar con precios de paquete y colección de temporada vuelta al cole.
- Configura la política de devoluciones: política clara para el cambio de talla — crítico en ropa infantil, donde los padres compran varias tallas.
- Prueba el proceso de compra en móvil: los padres que compran ropa infantil son principalmente usuarios de dispositivos móviles.
El cumplimiento de la normativa de seguridad contra incendios en prendas de dormir es el aspecto legalmente más crítico de la migración de ropa infantil. Los minoristas del RU que vendían prendas de dormir en WooCommerce debían mostrar la advertencia "MANTENER ALEJADO DEL FUEGO" en sus páginas de producto — comprueba si estaba implementada en los campos personalizados o el tema de la antigua tienda, y asegúrate de que migre a la nueva página de producto en Shopify. No es opcional ni un añadido agradable: es un requisito de la legislación de seguridad de productos del RU. El enfoque mediante metafields (booleano para la conformidad contra incendios, campo de texto para el texto de advertencia obligatorio) garantiza que la advertencia sea un dato estructurado que puede mostrarse de forma fiable en cualquier plantilla Liquid, en lugar de una adición puntual que podría pasarse por alto durante un cambio de tema.
Migra tu tienda con k-sync
Conecta tu tienda WooCommerce, valida tus productos y publícalos en Shopify en minutos. Gratis hasta 50 productos.
Empezar gratisLectura relacionada
Migrating a luggage and travel accessories store from WooCommerce to Shopify (2026)
How to migrate a luggage, travel bags, or travel accessories WooCommerce store to Shopify — luggage specifications, airline compliance, TSA lock, warranty and durability claims, and luggage retail Shopify setup.
Migrating a motorcycle accessories store from WooCommerce to Shopify (2026)
How to migrate a motorcycle accessories, biker gear, or motorbike parts WooCommerce store to Shopify — helmet safety standards, CE-rated protective clothing, type approval for parts, fitment compatibility, and motorcycle retail Shopify setup.