Cambiar la estructura de URLs durante una migración de plataforma es uno de los eventos SEO de mayor riesgo para una tienda de comercio electrónico. WooCommerce y Shopify utilizan patrones de URL diferentes para productos, categorías y páginas. Sin redirecciones 301, cada URL de WooCommerce indexada que recibe tráfico orgánico se convierte en un error 404 tras la migración — y con él, la autoridad de página acumulada por esa URL a lo largo de los años.

Patrones de URL en WooCommerce vs Shopify

Tipo de contenido	URL en WooCommerce	URL en Shopify
Producto	`/product/widget-azul/`	`/products/widget-azul`
Producto en categoría	`/product-category/widgets/widget-azul/`	`/collections/widgets/products/widget-azul` (no canónica)
Categoría	`/product-category/widgets/`	`/collections/widgets`
Etiqueta	`/product-tag/azul/`	`/collections/all?sort_by=...&filter.p.tag=azul` (sin página dedicada)
Página de WordPress	`/sobre-nosotros/`	`/pages/sobre-nosotros`
Entrada de blog	`/2024/01/titulo-post/`	`/blogs/news/titulo-post`
Carrito	`/cart/`	`/cart`
Checkout	`/checkout/`	`/checkout`

Qué URLs necesitan redirecciones

No todas las URLs necesitan redirecciones. Prioriza según el tráfico de búsqueda orgánica y los enlaces entrantes:

Páginas de producto: Prioridad máxima. Cada URL de producto con posicionamiento indexado o backlinks debe redirigirse.
Páginas de categoría: Alta prioridad. Las páginas de categoría suelen posicionarse para palabras clave de categoría amplias y acumulan backlinks.
Entradas de blog / artículos: Alta prioridad si tienes contenido posicionado o con backlinks.
Páginas estáticas: Prioridad media (Sobre nosotros, Contacto, FAQ). Normalmente con poco tráfico orgánico, pero trátalas con cuidado si tienen backlinks.
Páginas de etiqueta, de búsqueda, de archivo: Baja prioridad. Normalmente con noindex en WooCommerce. Redirige a la colección o a la página de inicio.

Configurar redirecciones en Shopify

Redirecciones individuales

Admin de Shopify → Tienda online → Navegación → Redirecciones de URL → Añadir redirección de URL. Introduce la ruta antigua (p.ej., /product/widget-azul/) y el destino nuevo (p.ej., /products/widget-azul).

Importación masiva de redirecciones

Shopify permite importar redirecciones en bloque mediante CSV. Formato: dos columnas — Redirect from y Redirect to.

Redirect from,Redirect to
/product/widget-azul/,/products/widget-azul
/product-category/widgets/,/collections/widgets
/product-category/gadgets/,/collections/gadgets
/sobre-nosotros/,/pages/sobre-nosotros
/contacto/,/pages/contacto

Importa en: Admin de Shopify → Tienda online → Navegación → Redirecciones de URL → Importar.

Crear el mapa de redirecciones

Para crear tu CSV de redirecciones de forma eficiente:

Rastrea el sitio antiguo antes de publicar: usa Screaming Frog o Sitebulb para rastrear tu sitio WooCommerce y exportar todas las URLs. Filtra únicamente las URLs con estado 200.
Exporta las URLs de Shopify: Desde Admin de Shopify → Productos → Exportar, obtén todos los handles de productos. Lo mismo para colecciones, páginas y entradas de blog.
Mapea las antiguas a las nuevas: Para los productos, el mapeo suele ser /product/{slug}/ → /products/{slug} (mismo slug, prefijo de ruta diferente). Una fórmula de hoja de cálculo puede generarlo automáticamente para los productos en los que el slug se conserva.
Gestiona los cambios de slug: Los productos cuyo handle cambió durante la migración necesitan mapeo manual.
Categoría a colección: Mapea /product-category/{slug}/ → /collections/{slug} para cada categoría. Si las categorías de WooCommerce eran jerárquicas (p.ej., /product-category/widgets/widgets-azules/), mapea a la colección equivalente plana en Shopify.

Estructuras de permalink de URL de productos en WooCommerce

WooCommerce permite varias estructuras de permalink para los productos:

Por defecto: /product/{slug}/
Con base de tienda: /shop/{slug}/
Con categoría: /shop/{categoría}/{slug}/
Personalizado: definido por el usuario

Comprueba la configuración de permalink de WooCommerce (Ajustes → Enlaces permanentes → Permalinks de productos) antes de crear tu mapa de redirecciones — el patrón de URL antiguo depende de esta configuración.

Coincidencia de handles en Shopify

k-sync conserva el slug del producto de WooCommerce como handle de Shopify cuando es posible. Si tu permalink de WooCommerce es /product/widget-azul/ y el handle de Shopify es widget-azul, la redirección es sencilla:

/product/widget-azul/ → /products/widget-azul

No es necesaria ninguna redirección si la estructura de ruta cambia pero ambas URLs se resuelven — la URL de Shopify /collections/{coleccion}/products/{handle} es una URL válida pero no es la canónica. La canónica siempre es /products/{handle}, por lo que redirige las antiguas URLs con prefijo /product/ a /products/.

Lista de comprobación de redirecciones post-migración

Rastreo con Screaming Frog del sitio WooCommerce completado y lista de URLs exportada antes del go-live
CSV de redirecciones creado: todos los productos, categorías, páginas y entradas de blog mapeados
Redirecciones subidas a Shopify mediante importación masiva antes del cambio de DNS
Probar algunas redirecciones: visita URLs antiguas de WooCommerce en el nuevo dominio de Shopify y confirma la redirección 301 a la URL correcta de Shopify
Google Search Console: envía el sitemap de Shopify tras el go-live
Monitoriza GSC para detectar errores de rastreo en las 2–4 semanas posteriores a la migración (los errores 404 indican redirecciones que faltan)
Ahrefs / Semrush: comprueba los errores 404 en páginas con backlinks entrantes — añade las redirecciones que falten
URLs de productos con prefijo de categoría: mapea a la URL canónica de Shopify (/products/{handle}), no a la versión con prefijo de colección

Estructura de URLs y redirecciones en Shopify tras migrar desde WooCommerce (2026)