La configuración del envío es una de las configuraciones operativamente más críticas que hay que tener bien antes de lanzar en Shopify. Una tarifa de envío mal configurada significa o bien cobrar demasiado a los clientes (abandono del carrito) o asumir costes de envío inesperados. WooCommerce y Shopify gestionan el envío de forma suficientemente diferente como para que no sea posible hacer una migración directa: hay que reconstruir la lógica de envío desde cero.

Envío en WooCommerce vs Shopify: diferencias clave

Función	WooCommerce	Shopify
Zonas de envío	Zonas por país, estado o código postal	Zonas por país o región (sin zonas por código postal de forma nativa)
Reglas de tarifa plana	Múltiples tarifas por zona, lógica condicional mediante plugins	Múltiples tarifas por zona, sin condicionales integrados (se necesita app)
Umbral de envío gratuito	Método de envío gratuito con pedido mínimo	Tarifa de envío gratuito con importe o peso mínimo de pedido
Tarifas basadas en peso	Plugin de envío por tabla (WooCommerce Table Rate Shipping)	Condiciones por peso en cada tarifa (peso mínimo/máximo por tarifa)
Tarifas calculadas por transportista (en tiempo real)	WooCommerce Shipping o plugin de transportista (UPS, FedEx, etc.)	Shopify Shipping (integrado: USPS, UPS, DHL, etc.) o app de terceros
Entrega local	Plugin WooCommerce Local Pickup o Delivery	Entrega local integrada con reglas basadas en radio/código postal
Clases de envío	Clases de envío para productos con diferente comportamiento de envío	Sin equivalente directo: usar condiciones o perfiles separados
Perfiles de envío	No disponible	Múltiples perfiles de envío (tarifas diferentes para diferentes grupos de productos)

Qué no se migra automáticamente

La configuración del envío nunca se migra con las herramientas de migración de productos. Hay que reconstruirla completamente en Shopify. La configuración de WooCommerce sirve como referencia: documentarla antes de la migración:

Exportar o anotar las zonas y tarifas de envío de WooCommerce
Anotar qué productos usan clases de envío (artículos pesados, frágiles, sin gastos de envío)
Documentar los umbrales de envío gratuito
Anotar las integraciones de transportistas (UPS, FedEx, USPS, Royal Mail, etc.)

Configurar zonas de envío en Shopify

Shopify Admin → Configuración → Envío y entrega
En "Envío", hacer clic en Gestionar tarifas
Se verá la dirección de envío predeterminada y las tablas de tarifas para nacional + internacional

Crear zonas

Hacer clic en "Crear zona de envío"
Nombrar la zona (p. ej., "España", "Unión Europea", "Reino Unido")
Añadir países a la zona
Añadir tarifas a la zona (tarifa plana, gratuita, basada en peso o calculada por transportista)

Orden de coincidencia de zonas: Shopify usa la zona más específica que coincida. Si el cliente está en España, la zona "España" tiene prioridad sobre una zona general "Resto del mundo". Configurar primero las zonas específicas y luego añadir una zona "Resto del mundo" como alternativa general.

Envío de tarifa plana

Para cada zona, hacer clic en "Añadir tarifa" → "Configurar tus propias tarifas":

Nombre: "Envío estándar" / "Envío exprés" / etc.
Precio: tarifa plana en la divisa de la tienda
Condiciones (opcional): precio o peso mínimo/máximo del pedido

Ejemplo: WooCommerce tenía "Tarifa plana 5,99 €, gratuito a partir de 50 €":

Añadir tarifa: "Envío estándar" — 5,99 € — condición: precio máximo 49,99 €
Añadir tarifa: "Envío gratuito" — 0 € — condición: precio mínimo 50,00 €

Envío basado en peso

WooCommerce Table Rate Shipping (un plugin popular) permite tablas de tarifas por peso complejas. Las condiciones de tarifa nativas de Shopify admiten una versión más simple:

Cada tarifa puede tener una condición de peso mínimo y máximo
Crear múltiples tarifas para diferentes rangos de peso

Ejemplo de configuración basada en peso:

Menos de 1 kg: 3,99 € (mín 0 g, máx 999 g)
1–3 kg: 6,99 € (mín 1000 g, máx 2999 g)
3–10 kg: 9,99 € (mín 3000 g, máx 9999 g)
Más de 10 kg: 14,99 € (mín 10000 g, sin máximo)

Importante: Para que esto funcione, los pesos de los productos deben estar correctamente configurados durante la migración. k-sync transfiere el campo weight de los productos y variantes de WooCommerce a Shopify. Verificar que los pesos están en la unidad esperada por Shopify (gramos, kilogramos, libras u onzas, establecida en Configuración → Detalles de la tienda → Estándares y formatos).

Envío calculado por transportista

Si se usaban tarifas de transportista en tiempo real en WooCommerce (UPS, FedEx, USPS, Royal Mail, etc.), Shopify tiene envío calculado por transportista integrado:

Shopify Shipping (EE.UU., CA, RU, AU)

Shopify Shipping ofrece tarifas de transportista con descuentos para los comerciantes de Shopify en EE.UU., Canadá, RU y Australia. Se conecta automáticamente a USPS, UPS, DHL Express, Evri y Australia Post.

Configuración → Envío → Gestionar tarifas → Añadir tarifa
Elegir "Usar transportista o app para calcular tarifas"
Seleccionar USPS, UPS, DHL u otros transportistas disponibles
Configurar los servicios ofrecidos (Estándar, Prioritario, Exprés, etc.)

Las tarifas calculadas por transportista solo están disponibles en el plan Shopify y superiores (no en Basic). En Basic, se puede añadir un margen a las tarifas planas como aproximación.

Apps de transportista de terceros

Para transportistas no incluidos en Shopify Shipping o para lógica más compleja:

Shippo: Comparación de tarifas multicanal, plan gratuito disponible
EasyPost: Orientado a desarrolladores, todos los transportistas principales
ShipStation: Gestión de cumplimiento + tarifas de transportista
Easyship: Envíos internacionales con aranceles e impuestos mostrados en el checkout

Perfiles de envío de Shopify

Los perfiles de envío de Shopify permiten diferentes configuraciones de envío para diferentes grupos de productos, equivalentes a las clases de envío de WooCommerce pero más potentes:

Crear un perfil para "Artículos pesados" (estructura de tarifas diferente para productos voluminosos)
Crear un perfil para "Productos digitales" (sin envío requerido)
Crear un perfil para "Artículos frágiles" (opciones de envío restringidas)

Para crear un perfil:

Configuración → Envío → Gestionar tarifas → Crear nuevo perfil
Nombrar el perfil y añadir productos
Establecer la estructura de tarifas para este perfil (independiente de las tarifas de envío generales)

Los productos asignados a un perfil usan las tarifas de ese perfil en el checkout en lugar de las tarifas de envío generales. Los productos no asignados a ningún perfil personalizado usan las "Tarifas de envío generales" predeterminadas.

Clases de envío de WooCommerce → Equivalente en Shopify

Las clases de envío de WooCommerce permiten que los productos modifiquen las tarifas planas (p. ej., "los artículos pesados añaden 5 € al envío"). Shopify no tiene un equivalente directo. Alternativas:

Perfiles de envío: Asignar productos pesados/especiales a un perfil separado con tarifas más altas
App de envío: Las apps "Advanced Shipping Rules" o "Parcelify" permiten condiciones de tarifas basadas en productos (añadir 5 € si hay un producto etiquetado como "pesado" en el carrito)
Margen manual: Para casos simples de "añadir un importe fijo", crear rangos de tarifas separados que incluyan el recargo

Recogida y entrega local

Shopify tiene recogida y entrega local integradas (disponibles en todos los planes):

Recogida local

Configuración → Envío → Recogida local
Activar para las ubicaciones de la tienda
Establecer las instrucciones de recogida (cuándo estarán listos los pedidos)
Los clientes pueden seleccionar la recogida en el checkout en lugar del envío

Entrega local

Configuración → Envío → Entrega local
Activar para cada ubicación
Establecer el área de entrega por radio (millas/km desde la ubicación) o por lista de códigos postales
Establecer la tarifa de entrega
Establecer el valor mínimo del pedido

Errores comunes en la migración del envío

Olvidar la zona "Resto del mundo": Si no se configuran zonas internacionales, los clientes de países no cubiertos no ven opciones de envío en el checkout y no pueden completar la compra. Añadir siempre una zona "Resto del mundo", aunque sea con una tarifa plana alta.
Unidades de peso incorrectas: WooCommerce puede usar kg, Shopify puede estar configurado en libras: verificar y alinear. Comprobar Configuración → Detalles de la tienda → Estándares y formatos → Unidad de peso.
Umbral de envío gratuito olvidado: Si la tienda WooCommerce tenía envío gratuito a partir de cierto importe, no olvidar recrearlo. Muchas tiendas lo descubren solo tras quejas de clientes.
No probar las tarifas del transportista en vivo: Si se usa envío calculado por transportista, probar con direcciones reales para verificar que las tarifas coinciden con las de WooCommerce (especialmente si los clientes están acostumbrados a importes específicos).
Olvidar los productos digitales: Los productos virtuales/digitales no deben tener opciones de envío. En Shopify, los productos necesitan tener desmarcado "Este es un producto físico": verificar que los productos digitales no muestran envío en el checkout.

Lista de verificación para la configuración del envío

Documentar las zonas y tarifas de envío de WooCommerce antes de la migración
Establecer la dirección de origen de envío en Shopify (Configuración → Envío → Enviar desde)
Crear zonas que coincidan con las zonas de WooCommerce
Añadir tarifas planas a cada zona (hacer coincidir nombres y precios de WooCommerce)
Configurar el umbral de envío gratuito con el importe mínimo de pedido correcto
Configurar las tarifas basadas en peso si corresponde
Configurar el envío calculado por transportista si se tenían tarifas en tiempo real en WooCommerce
Crear perfiles de envío para productos con requisitos de manejo especial
Configurar la recogida/entrega local si corresponde
Verificar que los pesos de los productos son correctos en todos los productos
Marcar los productos digitales como no físicos (sin envío)
Probar el checkout con direcciones en cada zona para verificar que aparecen las tarifas correctas
Probar el umbral de envío gratuito: verificar que la tarifa cambia en el importe correcto

La configuración del envío suele llevar 1–2 horas para una tienda nacional estándar. Las tiendas internacionales con estructuras de zonas complejas o integraciones de transportistas deben reservar 3–4 horas incluyendo las pruebas.

Configuración del envío en Shopify tras la migración desde WooCommerce (2026)