Las redirecciones 301 son la tarea SEO más importante al migrar de WooCommerce a Shopify. Cada URL indexada por Google necesita una redirección 301 hacia su equivalente en Shopify; de lo contrario, perderás de forma permanente la equidad de enlaces y el posicionamiento acumulado por esas páginas. Esta guía cubre todos los tipos de URL que debes redirigir y cómo configurarlos de manera eficiente.

Por qué las redirecciones 301 son fundamentales

Cuando Google ha indexado una URL (una página de producto, categoría o entrada de blog), esa página ha acumulado:

Equidad de enlaces (backlinks de otros sitios)
Señales históricas de interacción (tasas de clics, tiempo de permanencia)
Contribuciones a la autoridad de dominio

Una redirección 301 le indica a Google: "Esta página se ha movido permanentemente aquí." Google transfiere aproximadamente el 90–99% de la equidad de enlaces de la URL antigua a la nueva en un plazo de 2–6 semanas. Sin redirección, la página devuelve un 404, Google la elimina del índice y todas las señales de posicionamiento acumuladas se pierden permanentemente.

Estructura de URL en WooCommerce vs Shopify

Tipo de contenido	URL en WooCommerce	URL en Shopify
Página de producto	/product/slug-producto/	/products/handle-producto
Categoría de producto	/product-category/slug-categoria/	/collections/handle-coleccion
Página de etiqueta	/product-tag/nombre-etiqueta/	/collections/all?q=nombre-etiqueta (o colección personalizada)
Entrada de blog (WordPress)	/nombre-blog/slug-entrada/ o /año/mes/slug-entrada/	/blogs/news/handle-entrada
Archivo de blog	/nombre-blog/ o /blog/	/blogs/news
Archivo de autor	/author/nombre-autor/	Sin equivalente — redirigir a /blogs/news
Página estática	/nombre-pagina/	/pages/handle-pagina
Carrito	/cart/	/cart
Inicio de sesión	/my-account/	/account/login
Página de tienda	/shop/	/collections/all o /

Cómo configurar redirecciones en Shopify

Gestor de redirecciones de URL de Shopify Admin

Shopify Admin → Tienda online → Navegación → Redirecciones de URL

Esta interfaz permite:

Añadir redirecciones individuales (ruta antigua → ruta nueva)
Importar redirecciones en masa mediante CSV
Exportar redirecciones existentes a CSV
Buscar y eliminar redirecciones

Importación masiva de redirecciones mediante CSV

Para tiendas con más de 10–20 productos, la importación masiva por CSV es el único enfoque práctico. Formato del CSV de redirecciones de Shopify:

Redirect from,Redirect to
/product/slug-producto-antiguo,/products/handle-producto-nuevo
/product-category/electronica,/collections/electronica
/blog/2024/01/mi-entrada,/blogs/news/mi-entrada

Notas importantes sobre el formato CSV:

Las rutas deben comenzar con / (sin incluir el dominio)
"Redirect from" debe ser una ruta relativa (/product/slug, no https://example.com/product/slug)
"Redirect to" puede ser una ruta relativa o una URL completa (para redirigir a un dominio externo)
Máximo 1.000 redirecciones por importación CSV

Cómo construir tu CSV de redirecciones

Redirecciones de productos

Las redirecciones más importantes. Los productos tienen estructuras de URL diferentes en WooCommerce (/product/slug/) y Shopify (/products/handle).

Para construir el CSV de redirecciones de productos:

Exportación de WooCommerce: Exporta tus productos de WooCommerce mediante WooCommerce → Productos → Exportar. El CSV incluye la columna "slug" (el slug de URL de WooCommerce).
Productos de Shopify: Después de enviar los productos a Shopify (mediante k-sync o CSV), exporta tus productos de Shopify. La columna "Handle" es el slug de URL de Shopify.
Construir el mapeo: Relaciona los slugs de WooCommerce con los handles de Shopify. Si los slugs de producto coinciden exactamente (lo que suele ocurrir), la fórmula es sencilla:
Redirect from: /product/{slug-wc}/
Redirect to: /products/{handle-shopify}

En una hoja de cálculo:

=CONCAT("/product/", A2, "/")    ← Redirect from
=CONCAT("/products/", B2)        ← Redirect to

Redirecciones de categorías

Las categorías de producto de WooCommerce (/product-category/slug/) deben redirigir a las colecciones de Shopify (/collections/handle).

Exporta las categorías de WooCommerce: WooCommerce → Productos → Categorías → Exportar. Relaciona el slug de categoría con el handle de colección de Shopify:

/product-category/electronica,/collections/electronica
/product-category/ropa/hombre,/collections/ropa-hombre

Nota: WooCommerce admite categorías jerárquicas (/product-category/ropa/hombre/). Las colecciones de Shopify son planas: recrea la lógica padre/hijo usando etiquetas o colecciones separadas.

Redirecciones de entradas de blog

Las entradas de blog de WordPress pueden tener varias estructuras de URL según la configuración de los permalinks:

/nombre-blog/slug-entrada/ (la más habitual)
/año/mes/slug-entrada/ (basada en fecha)
/slug-entrada/ (simple)

Las entradas de blog de Shopify están en: /blogs/{nombre-blog}/{handle-entrada}

Exporta tus publicaciones de WordPress para construir la lista de redirecciones. Si usas URLs basadas en fecha, a cada entrada hay que quitarle la fecha:

/2024/01/15/mi-entrada,/blogs/news/mi-entrada
/blog/mi-entrada,/blogs/news/mi-entrada

Redirecciones de páginas

Las páginas estáticas de WordPress suelen mapearse directamente: /sobre-nosotros/ → /pages/sobre-nosotros. Generalmente es sencillo configurarlas manualmente.

Redirección de la página de tienda

/shop,/collections/all
/shop/,/collections/all

Redirección de la página de cuenta

/my-account,/account/login
/my-account/,/account/login

Limitaciones de las redirecciones de Shopify que debes conocer

Sin redirecciones con comodines

El gestor de redirecciones de Shopify no admite redirecciones con comodines ni expresiones regulares. No puedes hacer:

/product/* → /products/*    ← NO FUNCIONA en Shopify

Cada redirección debe listarse individualmente. Para catálogos grandes, el CSV puede tener miles de filas, lo cual está bien: Shopify lo gestiona sin problema.

Máximo de 100.000 redirecciones

Shopify admite hasta 100.000 redirecciones de URL por tienda (en Plus, la capacidad es mayor). Para la mayoría de las migraciones de WooCommerce, esto es suficiente.

Velocidad de procesamiento de redirecciones

Shopify resuelve las redirecciones a nivel de CDN, por lo que son rápidas. Sin embargo, debes minimizar las cadenas de redirecciones (A → B → C): apunta siempre directamente a la URL final.

Aplicaciones para redirecciones con comodines

Si necesitas redirecciones con comodines o basadas en patrones (útil para reestructuraciones complejas de URL), aplicaciones como Easy Redirects o SEO Manager admiten expresiones regulares y redirecciones por patrón.

Cuándo configurar las redirecciones

El momento importa para el SEO:

Antes del cambio de DNS: Las redirecciones deben estar en el sistema de Shopify antes de apuntar tu dominio a Shopify
No demasiado pronto: Las redirecciones solo se activan cuando el dominio está en Shopify; añadirlas con semanas de antelación está bien, pero no "hacen nada" hasta el cambio de DNS
Verifica inmediatamente después del cambio de DNS: Comprueba que las redirecciones funcionan en la primera hora tras el cambio

Verificar redirecciones después de la migración

Tras la propagación del DNS, verifica tus redirecciones:

Comprobaciones manuales puntuales

Visita 10–20 de tus URLs antiguas más importantes en un navegador. Deberías ser redirigido automáticamente al equivalente de Shopify.

Usando herramientas de verificación de redirecciones

Screaming Frog: Rastrea tu lista de URLs de WooCommerce, comprueba los códigos de respuesta (301 = correcto, 200 = sin redirección, 404 = roto)
httpstatus.io: Comprueba URLs individuales
Google Search Console: Tras unas semanas, comprueba el informe de Cobertura para ver errores 404 (redirecciones omitidas) y verifica si las URLs antiguas siguen indexándose

Errores habituales de redirección que debes verificar

Bucle de redirección: URL antigua → URL nueva → redirige de vuelta a la URL antigua
Redirección a la página de inicio: un "catch-all" que envía todo a / pierde el posicionamiento específico de la página
Variantes con y sin barra final: comprueba tanto /product/slug como /product/slug/
Distinción entre mayúsculas y minúsculas: los slugs de WooCommerce están en minúsculas; comprueba las URLs en mayúsculas en el índice de Google

Tiendas internacionales: hreflang y redirecciones de subdominio

Para tiendas que tenían WooCommerce multilingüe (WPML, Polylang) con subdominios o subdirectorios por idioma:

fr.example.com/product/slug → example.com/fr/products/handle (si usas Shopify Markets con subdirectorio)
example.com/fr/product/slug → example.com/fr/products/handle

Actualiza las etiquetas hreflang para reflejar la nueva estructura de URL. Shopify Markets genera automáticamente etiquetas hreflang cuando está configurado correctamente.

Lista de comprobación para configurar redirecciones

Exporta los slugs de productos de WooCommerce (WooCommerce → Productos → Exportar)
Exporta los slugs de categorías de WooCommerce
Exporta los slugs de entradas de blog de WordPress (con sus URLs antiguas)
Exporta los handles de productos de Shopify (después del envío)
Construye el CSV de redirecciones: redirecciones de productos (el lote más grande)
Construye el CSV de redirecciones: redirecciones de categorías
Construye el CSV de redirecciones: redirecciones de entradas de blog
Añade redirecciones manuales: /shop, /my-account, archivos de autor, páginas de etiquetas
Importa todos los CSVs de redirecciones en Shopify Admin → Tienda online → Navegación → Redirecciones de URL
Importa múltiples CSVs si superas las 1.000 filas por archivo
Inmediatamente después del cambio de DNS: comprueba manualmente 20+ URLs antiguas
Después de 1 semana: comprueba los errores 404 en el informe de Cobertura de Google Search Console
Después de 2–3 semanas: verifica que Google está descubriendo e indexando las nuevas URLs de Shopify

Las redirecciones no son un trabajo vistoso, pero marcan la diferencia entre una migración que preserva años de inversión en SEO y una que la destruye. Dedica tiempo a construir un mapa de redirecciones completo antes de tu cambio de DNS: es la tarea de mayor retorno de inversión que harás en toda la migración.

Redirecciones 301: guía completa de WooCommerce a Shopify (2026)